Job description : Language Translation
Responsibilities : Translate written and audio pieces in different languages, making sure to maintain their original meaning, format and tone
Primary Activities:
- Read given content and research industry-specific terminology
- Translate text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
Desired Candidate Profile :
- Proven work experience as a Translator, proof-reader, content writer, Interpreter or similar role will be an added advantage
- Good typing skills is must
- Fluency in at least two languages in addition to your native language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Familiarity with translation software will be an added advantage
- Time-management skills
Location: Any, work from home
Prerequisites : Laptop/Desktop with good internet
How to apply : Send your resume/cv/profile to rajesh.n@knowledgew.com with email Subject - Malayalam Translator
About company:
Knowledgeworks is a certified leading language translation company providing a broad spectrum of high-end localization solutions to key industry verticals. Founded in 2001 at Bangalore, the technology capital of India, it boasts a Client base comprising the Whos Who of Information Technology (IT), Manufacturing, Healthcare, BFSI, MRO, and Media sectors, among others. We provide high-quality, reliable and time-bound translation services for any language combination globally. With a robust pool of qualified, domain-specific, and experienced translators and language experts spread across different continents, complemented by a vibrant in-house manpower base, we strive to meet our Clients linguistic requirements on the benchmarks of precision, consistency and confidentiality.
At Knowledgeworks, we understand the key role quality localisation plays in helping organisations seamlessly enter linguistically and culturally diverse markets and in making their products accessible across linguistic barriers. Whether you plan to localise your software suite’s UI strings into new languages, or to translate your medical brochures with perfect accuracy, whether you want multilingual Voiceover for your corporate training kit or rigorous translation of your legal documents, Knowledgeworks can be the trusted partner for all your linguistic needs. Operating on the OTD (On Time Delivery) and FTR (First Time Right) business principles, Knowledgeworks is your one-stop choice where cost-effective and immaculate translation matters.
